作者Franckie (right)
看板translator
标题[软体]V&V
时间Mon Dec 11 12:12:11 2006
请问大家这个词怎麽翻比较好?
有人翻成验证与确认，感觉没有把这个词翻的很贴切
第一个V(Verification)是 Make sure we are doing the right thing
第二个V(Validation)是 Make sure that we did the thing right
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.243.156.187
1F：推 egghead:你有没有打反定义? 12/11 13:23
2F：推 ruralpen:ISO的话是这样翻没错呀。 12/11 23:06