作者mumuwang (遍地忧伤任你捡拾。)
看板translator
标题[问题] 关於翻译合约
时间Sun Dec 17 01:33:44 2006
大家好
由於我是初次接翻译书籍的工作
要签翻译合约但觉得合约内容对译者不是很有保障
例如没有订金
付款在出书後（那万一没有出书？）
还有审稿不通过可解除合约
以及迟交罚款等等
不知道是否一般翻译合约都是如此呢？
谢谢
（如不方便回文欢迎回到我信箱 非常感谢）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.196.139
1F：推 yxl:你可以跟出版社讨论啊 12/17 02:34
2F：推 KoShiyen:我想他就是要跟出版社讨论 才要来这边问 心里好有个底吧 12/17 02:50
3F：推 bearlover:我也想问说如果翻好一整本书 可以找出版社申请出版吗?@@ 12/17 13:56