作者hoyi (人生无常珍惜所爱)
看板translator
标题Re: [问题] 关於增进翻译能力的书目
时间Mon Dec 18 13:52:40 2006
※ 引述《ddgf (朝自己想要的样子前进)》之铭言：
: 下面我会提供大使给大家关於学习外语的想法 但是在此之前想要请教大家一本书
: 大使说要精通 文法很重要 推荐了一本书是商印出版的
: 叫做 高级实验(这两个字不确定)英文法 但是我去搜寻却找不到T^T
我不知道有这本书，不过其实搜寻并不难啊^^
步骤一：打开google，关键字「"商务印书馆"」
步骤二：
http://www.cptw.com.tw/bookcomment-2.aspx?BOKNO=37024002
这是商印的官方网页，在搜寻书的栏位键入「英文法」
这样就找得到了，可以在7-11取货，很方便:p
-
我想板上的翻译高手应该都很熟悉搜寻资料的技巧，
不过我自己有两个小小的心得，就野人献曝一番：
1.不确定要搜寻的确切关键字为何时，把它切割开来找。
像是本例中的「高级实验英文法」，如果实验两字不确定，
不妨用「"英文法" +高级 +商务印书馆」当关键字。
2.善用""－－其他搜寻引擎我不知道，不过至少在google上，
关键字头尾加上""时搜寻效率会高很多喔。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.171.135
1F：推 ddgf:谢谢!!可是因为我是输入"实验+ 文法+英" 就一直找不到... 12/19 20:58
2F：→ ddgf:请问我要怎麽确定它是不是用英文写的！？感觉应该是这本了 12/19 21:00
3F：推 hoyi:这…我已经买了，等书寄到再跟你说是不是英文写的(￣▽￣;) 12/20 02:44