ID:miau(代替不上bbs的家父po文) 联络方式 [email protected] 站内信亦可 语言 暨 翻译方向: 英德译中 业务 / 全职或半职或自由译者: 自由译者 所在地: 高雄 领域: 逢甲机械系毕 曾在德国受行销方面训练 专长: 曾替多家出版社翻译英/德文书籍 包括工商 财经 生态 环保等方面 基本定价策略: 视状况议价 考试 / 荣誉 / 证照证书: no 是否试译 (可以的话,限制是?): 是,300字内 自我描述/自我介绍: 曾於多种领域任职，具有丰富工作经验之译者。 翻译作品并有多本已出版。 作品暨代表作 / 部落格 / 任何其他展现 (请贴网址连结,量少请直接附上): 金文出版社:(英译中) 日本第一(Japan as Number One)、 谈判(You Can Negotiate Anything)、 剖析日本人(The Japanese) 远流出版社:(德译中) 风云再起(Der Taifun) http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010010826 春田出版社:(德译中) 自我负责原理－激励的途径(Das Prinzip Selbstverantwortung) http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010058823 (英译中) ISO14000精华-环境管理的竞争优势 (Inside ISO 14000, the competitive advantage of enviromental mangement) http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010025318 推动生态革新 (Driving Eco Innovation) http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010052109 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.244.134 ※ 编辑: miau 来自: 61.223.244.134 (01/27 22:39) ※ 编辑: miau 来自: 61.223.244.134 (01/27 22:40) ※ 编辑: miau 来自: 61.223.244.134 (01/27 22:41)