作者Mapleseed (Simple Gifts)
看板translator
标题Re: 请问板上有师大翻译所的板友吗??
时间Sun Feb 4 00:44:48 2007
※ 引述《cuteyui (维宝)》之铭言：
: 想要请问一些问题~~~
: 请问可以推个id
: 让我回信问吗？？
: 大概是要问一些 课程会不会很重 的问题~~~
直接回你：
课重不重还是看个人
学分数、上课时数跟一般研究所比起来
当然是多很多（口译组一周平均有15小时吧）
但是负担有没有比较大
就看个人造化啦
笔译组的作业自然比较多，要「念」的书也比较多
某种程度上来说比较像「研究」所
口译组自己下课要练习（你也可以不练习）
某种程度上来说比较像「职业训练」所
反正最後你能考过资格考、专业考
大家也没话说
但是要真正学到东西、充分利用这段时间
还是要看自己愿不愿意努力
因为老师都可以提供资源
就看各人的造化啦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.13.42