作者yLi (BLUE 19)
看板translator
标题[问题] 翻译用打字板 哪里找？
时间Mon Feb 26 03:00:28 2007
不晓得算不算本板的讨论范围
小弟目前从事专利文件的翻译工作
所处理的文件约为万字起跳 因此无法适用夹式的打字板
而需使用下方有小平台的打字架
http://tinyurl.com/2ypq6c
我的需求会跟上图有些类似
同时左方有如图上的定位装置
可以方便我逐文翻译
最後一个要求就是质感了(optional)
希望是有重量的材质，而非塑胶
如果有板友有看过类似的打字板
可否通报我一声
因为我在y拍上面看了许久，都没有找到符合需求的
ps
另外一点很好奇，不晓得板上的各位
翻译的时候，除了打字板，还会使用什麽工具呢？
曾经想过乾脆放个双萤幕在桌上，可是无法说服老板...呵
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.198.88
1F：推 Birch:我在诚品信义文具馆买了一个，可是是塑胶的，质感不错 02/26 20:28
2F：→ Birch:以前都是用弟弟小学时的铁制书夹，便宜又可爱 02/26 20:29
3F：推 egghead:1 算 02/27 00:03
4F：推 mobaby:有种塑胶夹可以让文件立起来...比这个小多了 应该也较普遍 02/27 09:32
5F：→ mobaby:不过就没有定位的功能啦...XD 02/27 09:33