作者lifegetter (萍境)
看板translator
标题Re: [问题] Employee Socialization and Orientation
时间Mon Mar 19 00:53:24 2007
※ 引述《lakerbuster ()》之铭言：
: 有句话不甚明了
: "Many organizations often see orientation primarily
: as a way to process new employees (i.e., completing
: paperwork) rather than as a way to inspire them and
: make them feel good about the choice they have made
: to join the organization."
: 我对这段的理解是：「许多公司只把引导训练当作纸上作业
: 程序。而不藉此机会鼓舞员工，让他们觉得选择加入该公司
: 是得其所哉。」
: 但其实这段的"process"这个动词，我不是很明白背後的意思
: 公司"process"员工，是要作什麽呢？是表示「走完」既定程
: 序，只把orientation当成例行公事，不重视其实质作用的意
: 思吗？
process employees: 新进人员有好多单据要填…指报到的程序。
thus "i.e., completing paperwork"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.177.69