作者rebelguest (be a rebel)
看板translator
标题[问题] 制造原厂代理证明
时间Mon Apr 2 01:18:47 2007
想请教英文高手们
以下两个专有名词的英译
1.制造原厂代理证明
Certificate of market maker
2.原厂授权维修证明
Certificate authority of maintenance from the original maker
真的想破了头...
不知是否正确,希望有高手们指正,感激T_T
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.175.58