作者shadowen (泛)
看板translator
标题[问题] "专业"的论文翻译？ @@a
时间Tue Apr 10 20:17:28 2007
不好意思，打扰贵板板友了...
我是帮我打工地方的老板娘问的...
她说她有个朋友想把自己的论文(我推测是音乐/教育方面)
找专业的翻译社翻译之後，投稿到国外去。
她还说，她朋友要找「有专业认证的翻译社」，这样投稿好像会比较有公信力...etc.
我跟我老板娘说，我上批踢踢问问看
所以就循线找到贵板了
想请教...真的有所谓「认证」或什麽「公信力」吗？
因为我看了很久，好像没看到什麽讨论 (我整个就是门外汉，完全不清楚 orz)
而且我觉得这应该跟论文内容有关，跟翻译「有没有证照」好像没啥关系...
如果真的有的话，也拜托板友推荐一下台北市附近的翻译社好吗？
谢谢各位！ <(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.216.34
1F：推 amitabuda:目前台湾的翻译还没有认证/证照制度吧 04/10 20:42
2F：→ amitabuda:万象翻译社听说很有名 你可以试试看 04/10 20:43
3F：推 shadowen:谢谢您！ ^^ 04/10 21:14
4F：推 egghead:中研院那边也有特别的包工体系 04/10 22:30
5F：推 SinoHuang:唯一比较像认证的就是同业工会的资格 但那又很多家 04/11 10:08
6F：→ SinoHuang:二楼说的万象的确是水准颇高. 04/11 10:09
7F：推 BoBoPa:中研院的包工体系？可以介绍一下吗？感恩啊！ 04/12 01:09