作者applesmile (苹果微笑)
看板translator
标题Re: [问题] 有关政治的
时间Wed Apr 18 11:02:50 2007
※ 引述《lifegetter (萍境)》之铭言：
※ 引述《applesmile (苹果微笑)》之铭言：
: they are assigned to an agency that considers them peripheral
: to its primary misson
认为并没那麽重要，排序很〔较〕低
primary mission: 主要任务、目标？不知道一般怎麽说
主要意思︰被送到一个不把他们当一回事的部门去
: 从that後面的那个子句我不太会翻
: 希望板上的大大可以帮帮我
: 谢谢
还有一句我也不太会翻
The downside to these arrangements are the loss of accountability and the
highresistance of private firms to changes in the public bureaucracy
because their livelihoods are dependent upon preserving the status quo
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.177.69
※ 编辑: lifegetter 来自: 210.240.177.69 (04/18 09:35)
1F：推 applesmile:感恩~~~~~ 04/18 10:07
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.121.228.127