作者robkoby (Lament Configuration)
看板translator
标题[问题] 请问中翻英的价钱?
时间Thu Apr 19 19:52:11 2007
朋友有一部毕业要拍的电影 请我帮他把台词全数翻成英文
目前不知道实际的量是多少 大约是30页的A4
我看过一段试译 都是很浅显的对话
在考虑到是友情价.又是学生的project 而且内容也不难的情况下
我大概怎麽收费比较合理?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.83.165
1F：推 guapito:跟熟人做生意是最难的... 04/19 21:46
2F：推 egghead:就用工时算吧...看你绝得你起码一小时值多少钱. 04/20 03:34
3F：→ egghead:要是你绝得无法乾朋友谈钱,个人建议推掉,反正最近期中考嘛 04/20 03:35