作者bluemidnight (谁来把我抓回家养ˇ)
看板translator
标题[问题] 关於价码
时间Wed Apr 25 10:46:37 2007
之前帮资讯公司翻译电动日翻中
一个字0.3(有些标点符号还不算) 我已经觉得很低了
最近写信来说有新的case 问我们要不要接....
结果竟然变成一个字0.25......orz (说不定也会有些标点不算钱)
我看了一下难度 还比我上次接的稍微难 = ="
虽然我因为学校课业比较忙 目前有别的东西在翻
大概不管怎样都不会接
但是我真的好想跟公司反应这个价码....orzz 好低....
不过我猜还是有人会接吧...
大家觉得有必要跟公司反应吗 还是就算了 就说自己忙不接就好
话说0.25这个价就算很闲我也不会想接orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.234.247
1F：推 yxl:说没空没办法接 并委婉的说这个价格你没办法介绍人 应该还好? 04/25 12:24
2F：推 feller:何不直接表示价钱太低所以没有意愿 这样还有提高价钱的机会 04/25 14:45
3F：推 cateyes:试试你的极限 0.25也接公司又多赚一点 XD 04/25 20:58
4F：推 ndtoseooqd:不要接，不然以後你都是这个价格...还会害到同行 04/26 14:02
5F：推 pikanoko:0.25太低了吧...开这种价格的人是把翻译者当作什麽了!? 04/26 18:44
6F：→ pikanoko:赚这种钱,还不如去加油站打工还比较轻松,领得又差不多 04/26 18:47
7F：推 Umaibou:这间公司听起来很像是光x...... 04/28 14:40
8F：推 bluemidnight:x谱...楼上的好像得到了... 05/03 23:16