作者Ivanov (Ivan Ivanovich)
看板translator
标题Re: [问题] 候选人政见（英翻中）
时间Sat May 5 19:06:26 2007
※ 引述《Kalovi (光荣时刻)》之铭言：
Build 120,000 new council homes per year and allow councils to claim properties
empty for two years.
每年兴建十二万栋市郡住宅，允许议会对於空屋有两年财产权。
Cap some private rents and grant lifelong guarantee of housing.
设定部分租屋租金上限并且保证永久居住（跟上面那个有关？)
No person forced to sleep rough within two years of his election.
当选两年内没有人被迫要在餐风露宿（也是跟上上面有关？）
Exempt up to 95% of population from inheritance tax.
最多免除95%人口的遗产税。
以上有误请指正！
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.85.37
1F：→ Kalovi:试译那项：...些私宅和允许保证终生住屋？ 05/05 16:28
--
I am a slow walker ..
But I never walk backwards
-- Keep Walking , Johnnie Walker--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.136.37