作者Beckyyo (Becky)
看板translator
标题[问题] 翻译问题..
时间Mon May 21 19:44:12 2007
最近在研究美国苹果公司的财报..
发现到一段
The incremental impact from recognizing stock-based compensation expense resulting from the investigation of past stock option grants is as follows (dollars in millions):
Pre-Tax
Expense After Tax
Fiscal Year (Income) Expense
1998 . . . . . . . . . . . . . $ (1) $ —
1999 . . . . . . . . . . . . . . 8 6
2000 . . . . . . . . . . . . . .. 13 9
2001 . . . . . . . . . .. . . . 19 13
2002 . . . . . . . . . . . . . . 29 23
2003 . . . . . . . . . . ... . . 16 12
Total 1998 – 2003 impact . .. . . 84 63
2004 . . . . . . . . ... . . . . 13 10
2005 . . . . .. . . . . . . . . . 7 7
2006 . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
Total. . . . . . . . . . . . . $105 $ 84
研究许久 始终不知他想表达什麽..囧rz
(我猜是和股利政策有关啦)
烦请知道的大大们 可否回我一下呀?!
万分感谢哩!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.63.98
1F：推 cucusho:这是类似讨论员工分红费用化的东西吧..标的换成选择权... 05/21 19:59
2F：推 Beckyyo:请问是不是..发放员工股票股利 对税後盈余的冲击啊? 05/21 20:20
3F：推 cucusho:和股利无关吧...股利是发给股东的，股票选择权是发给员工 05/21 20:24
4F：→ cucusho:当作compensation的一部分 05/21 20:25
5F：推 Beckyyo:对哦..感谢提醒!! 05/21 20:25
6F：→ cucusho:不过..........你这问题PO在stock版会比较好喔..^^; 05/21 20:27
7F：→ Beckyyo:谢谢楼上大大.. 05/21 20:29