作者vagus (TVbullshit)
看板translator
标题[译者] 传播/艺术/社会/心理 英翻中
时间Wed May 30 16:58:58 2007
*ID: vagus
*联络方式: 站内信为主, 成交後可以email连络
语言 暨 翻译方向: 英翻中
中翻英(大众传播类)
半职或自由译者: 笔译, 字幕(没试过但蛮有兴趣), 留学用之SOP
*所在地: 台湾
*学历: 政大心理系双主修广告系 2002-2007
UIUC Advertising MS 2007-2008
*领域
专长:传播/艺术 学术论文或是原文书
可行:心理/社会 大学部使用之原文书或其他readings
文化类:
http://atma.pixnet.net/blog/post/22897459
传播类:
http://blog.pixnet.net/atma/post/4957814
http://atma.pixnet.net/blog/post/22860012
谘商类:
http://blog.pixnet.net/atma/post/4957849
*考试 / 荣誉 / 证照证书
2008/08 GRE CBT V720/Q800
2006/11 TOEFL IBT R29/L27/S22/W25
基本要价
学术论文:中文字一字1.3元
大学部使用之readings:中文字一字0.6元
其他约落於两者中间
(我的经验是英翻中後字数会变多一点)
*您是否愿意试译,以及份量
愿意试译4-5句
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.192.251
※ 编辑: vagus 来自: 64.198.215.232 (01/10 19:26)