作者tonylin (Szmanda头发站起来啦)
看板translator
标题Re: [问题] 查询日本地址的英文写法
时间Mon Jun 25 13:42:59 2007
※ 引述《cczz1 (cczz1)》之铭言：
: 以台湾的地址英译为例
: 可以到邮政总局的网页 查出英译後"整个地址的正确写法"
: 那请问日本的地址 是否也有网站可找到正确的英译写法
: 麻烦知道的人解答一下
: 谢谢
假如是要寄到日本，原来住址是汉字就用汉字写
格式就是西式信封书写格式就好
记得日本邮便番号是3+4码~~~
不得已要用罗马拼音，建议利用日本邮便网页查询住所书写方法
若是日本中大型公司
其首页多已附有官方英文地址
请多利用复制贴上
有其他补充请网友不吝赐教
<(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.73.51
1F：推 cczz1:多谢这位版友的回覆 不过您说的都不是我的状况^^" 希望有知 06/25 15:02
2F：→ cczz1:道英译网站的版友 可以提供网站 谢谢 :) 06/25 15:03