1.其实不会过度省略 基本上如果没有标明主语，"通常"都是指自己 像这句的意思就是 「之前在九宫格日记的生日栏里 记下的多田社长生日，派上用场了呢 得到大笔订单！ 不管是谁， 自己的生日被一个没想到会记住的人记得 都会很高兴吧」 所以最後3句并不是指特定对象 这里要注意的： [ o bo e te i nai ] 是不记得的意思，不是不记。 2.我也认为是自行创业 因为这是【实现梦想的九宫格日记】 可以看出是从第一天开始纪录着，倒数距离梦想实现的日子。 ※ 引述《japa1 (俸还)》之铭言： : 1．请问第一格(左上角仕事．学习那一格)中， : 「诞生日ga生ki ta」是什麽意思？ : 尤其是「生ki ta」这个字，查了很多用法，但套进去後，意思都不通。 : 另外，这一格的主语有过度被省略的现象， : 记下生日的是谁？生日被记住的是谁？谁向来不记别人生日？谁很高兴？ : 每一句话拆开来都可以理解，但是三句合在一起後， : 逻辑上好似都有问题， : 请问这一格的内容应该怎麽理解比较合适呢？ : 2．请问最中间那一格的最後一项， : 「独立ma de」的独立在这里是指什麽？ : 我同学说是自已搬出去住的意思， : 但我觉得因为书写者是31岁男性，以常理判断，不该是那样的意思， : 我的理解是:自已创业。 : 不知各位前辈们的意见如何？ : 以上三个问题，还得麻烦先进们解惑，实在感激不尽<(_ _)> : 小妹在此谢过！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.198.161