我在翻译美国教育部网站时 对一些机构的中文翻译有些疑问 希望知道的人可以帮我解答 内容如下 本网站为美国教育部官方网站，网站建置者分为许多部门，包括公共事务指导（ Director of Public Affairs, DPA）、主要资讯指挥者 ^^^^^^^^^^^^^^ （Chief Information Officer, CIO）、发展服务团队（Development Services Team, DST）、DST编辑、阅听众/主题编辑（Audience/Topic Editors）、主要部门（ ^^^^^^^^^^^ Principal Offices）、出版内容作者（POC Authors）、出版内容编者（POC Editors） ，以及网路工作团队（Internet Working Group, IWG）。并且从其他团队中各选出代表 筹组「网路工作团队」，共同建置本网站。 画线的部分是错误的中文翻译 但我不知道正确的翻法是什麽...orz 麻烦大家帮个忙 谢谢!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.107.219