作者chaynne (我爱长尾夹)
看板translator
标题[求译] 请问size of Albania
时间Tue Aug 14 17:09:47 2007
※ [本文转录自 Eng-Class 看板]
作者: chaynne (我爱长尾夹) 看板: Eng-Class
标题: [求译] 请问︿ize of Albania
时间: Tue Aug 14 10:19:33 2007
a book the size of Albania
用size of Albania来形容书，
如果是翻译的话，大家会直译还是取他的意思就好？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.193.226
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.193.226
1F：推 alavie:看脉络 08/15 01:17