作者shengail ( )
看板translator
标题[问题] 可以帮我修正这句"意思"吗
时间Wed Aug 29 11:49:27 2007
The expectation of future sales of outside equity and debt
will change the costs adn benefits facing the manager in making decisions.
其实他是很长ㄧ句 我把部分子句拿掉了
"外部权益和负债未来销售的预期，会影响管理者做决策时所面对的成本和利益"
我只是想知道这句的意思 不需要逐字翻
请问这样翻有没有误解呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.177.218