作者lifegetter (流浪教授)
看板translator
标题Re: 一小段英翻中
时间Tue Sep 11 19:23:11 2007
※ 引述《jenpeiyu (Mimi)》之铭言：
: for persons with a baccalaureate degree in a field other than
: Occupational Therapy(职能治疗)
: 开给除了职能治疗领域"之外"的学士学位？也就是开给大学读的不是职能治疗领域的人？
美国很多硕士班的学生大学不是念那一行的，这和台湾很不一样。比方说，企管硕士可以
一年修完 （33 学分），但是因为大多学生大学不是念商的，前面补先修学分再加一年
（36学分）。
甚至有很多像 Finance 硕士这类专业学位的学生大学也不是商学院的，结果是硕士班教
的东西说不定会比大学部还浅。
但是从应用的广度来说，学生三江五海，眼界很宽，这又是台湾制度比不上的了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.117.33
1F：推 jenpeiyu:所以这段的意思确定是开给"非"职能治疗的学生罗?谢谢你^^ 09/12 10:44
2F：推 lifegetter:对，不过大概不会「只」开给他们。本系的会照收吧？ 09/13 11:28