作者Robbie (非典型医学生)
看板translator
标题[译者] Robbie 笔译 英翻中为主 中翻英也可 医学领域
时间Wed Oct 17 23:53:26 2007
*ID: Robbie
*联络方式: 站内寄信
语言 暨 翻译方向: 英翻中为主 中翻英为辅
业务 / 兼职翻译
*所在地:台北
*学历 :长庚大学 中医学士+西医学士
*领域 : 中医 西医
*译量 : depends
*自我介绍 : 学英文开始就莫名喜欢英语 国中就开始说英语的梦话 认为英语很有节奏感
大小义务口笔译数年 今天才发现贵宝地
*经验: 接触国际事务 接待国际交流人士 参加及举办大型国际会议多年(1999 2001东亚洲
国际医学生会议 2002世界医学生年会组织委员)
中南海御医在教学门诊遇到外国求诊病患时指定口译医师 2003德国短期交换学生
Traditional Chinese Medicine in Taiwan2009 针灸课讲师
欧盟医师训练营 同步口译 中翻英
*考试 / 荣誉 / 证照证书 : 大专盃中文演讲优胜2002 全国徵文大专组第二名2003
聂鲁达网路情诗优选2007 医学生文学奖新诗优选等 中医师高考及格2007 西医师高考
及格2008 针灸专科医师2009
*基本要价 可议
*作品and/or代表作 / 部落格: 无
*可试译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.99.194
※ 编辑: Robbie 来自: 59.105.26.13 (10/18 16:30)
※ 编辑: Robbie 来自: 61.56.177.9 (10/22 09:11)
※ 编辑: Robbie 来自: 114.43.38.18 (12/15 23:50)