作者marrins (闪开! 让专业的来)
看板translator
标题[问题] 有人看过上帝的黑名单嘛?????
时间Tue Oct 30 01:51:58 2007
有一个朋友介绍给我一个翻译case
大意是说 有一为台湾作者 他想出口他的作品到韩国
不过因为作品太过"血腥" 导致很多翻译不愿意接手
请问有人看过这本书嘛?
我个人想试试看
不过到底想了解 这本书的血腥程度如何?
--
经常如此 生活是继续延续者 唯独留下来的只有回忆
想当中韩文翻译师的可以来看过来人的经验喔
http://mypaper.pchome.com.tw/news/marrins/
http://www.wretch.cc/album/marrins
http://mypaper.pchome.com.tw/news/2960290/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.154.80.88
1F：推 shouhei:好像是很多死亡事件的题材？书店都是包书膜卖的 10/30 01:54
2F：推 ppr:是Ruby卢春如写的，讨论很多杀人犯的那本吗？ 10/30 10:28
3F：→ ppr:如果是的话我看过，血腥度还好，现在更血腥的东西多的是。 10/30 10:30
4F：推 DiFer:我觉得图片最恶心...||| 10/30 13:16
5F：→ uedarina:我没看完...那天的中餐差一点吃不下去...>"< 10/30 18:25