作者egor (egor)
看板translator
标题[问题] 笔译速度
时间Fri Nov 2 15:42:17 2007
大家好 我想请教各位板上的笔译前辈
一般说来 将1000个英文字译入中文
约略花多少时间呢
因为我是翻译新手
希望能提供您宝贵的经验
让我作为目标 提升自己翻译的速率
谢谢
--
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=sNLBRAzR0jWd1_2bFu0auoog_3d_3d
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.11.175
1F：→ heretic52:看内容难度，快则一小时，慢则四五小时 11/02 17:26
2F：→ heretic52:一般标准是一天八小时至少翻两千字 11/02 17:29