作者Ayamijan (Far away)
看板translator
标题[问题] 若想要向出版社自荐...
时间Sun Nov 4 13:54:19 2007
若想要向出版社自荐，我是希望能当日翻中译者，
是否自己先试译作品再给出版社呢？
若要试译，是要台湾没有出过中文版本的书吗？
这几个问题困扰我很久了，谢谢。
因为我在考虑要不要去找本原文书....^^"
另外如果是用日本网站内容来做试译，也可以吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.106.134
※ 编辑: Ayamijan 来自: 122.124.106.134 (11/04 14:02)
1F：推 flyingcup:应该也可以，只要有原文能让编辑对照就行。 11/04 17:05
2F：推 Ayamijan:那请问原文书的话 一定要台湾还没有中译本的作品吗? 11/04 17:22