作者lovedirge (现在,很想见你)
看板translator
标题[问题] 新手问行情~
时间Tue Dec 11 13:24:42 2007
想请问各位大大...
目前本人接到一个笔译的机会,
想说尝试看看...->靠ㄧ张嘴吃穿太久...囧
根据学生时代的经验,
日翻中ㄧ个中文字好像是0.4元来着的。
这次也是日翻中,但是是ㄧ个日文字2元。
内容是观光手册,
请问各位有经验的大大,
对方开的价算是一般行情吗?谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.53.42
1F:推 TheRock:这个价格相当OK啊~ :) 12/11 13:46
2F:推 judogirl:一个日文字2元很赞吧!日文字数是比中文字数多的啊! 12/11 13:58
3F:→ lovedirge:真假的~那我要上了XD 谢谢两位! 12/11 14:30
4F:推 TheRock:论之後有人会寄信给原PO问案源的可能性~呵呵 12/11 15:35
5F:推 nyanko:我就很想问^^" 12/11 18:47
6F:→ lovedirge:以前上班的公司业务突然增加,社员对应不及~ 12/11 19:26
7F:→ lovedirge:就想到以前曾经卖命的我啦XD 12/11 19:26
8F:推 cateyes:超赞的,有缺人吗 12/11 22:48
9F:推 but:很想问 +1 12/11 22:57
10F:→ lovedirge:有更多机会的话在上来请各位大大帮忙!YA 12/11 23:34