我之前有拟推荐函 交给外国人来修改 但是被推荐人退件 认为那个是中式英文的结构 所以我希望找一个人看他要帮我拟稿或润稿都可以 翻译:我有准备540字的中文 希望可以看过中文 以英文思考的方式写出来 *不过第一段和最後一段几乎可以用原来的推荐函 润稿:就以那篇300字英文修改 *但我有几句话要加上去 *工作份量 中文540字 英文300字 *领域 传播 里面没有太多专业用语 *性质 推荐信 *案件难易度 中等 *徵求条件 以英语为母语的人，可以用英文思考写作或有留学经验者 *工作要求 希望写过推荐函，然後以教授的口气，意思通顺 *工期/截稿日 12/22(六)晚上九点前 *应徵截止日,或是终止条件 12/21(五)晚上十点前 联络方式 先站内寄信 也附上经历 价格 400元 (看译者选择要翻译还是润稿 所以可议价) *参考段落 / 在纪录片的课堂中，XX会运用课堂的理论来评论记录片， 同时也会积极的和同学讨论问题。 我知道他在拍纪录片的制作过程不太顺利，虽然有组员不负责任的问题， 但是他还是尽力顾全大局，和团队完成一部动人的记录片。 谢谢!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.27.4