作者azure0116 (冲阿.炫风冲峰)
看板translator
标题[问题] 恳请帮忙 一段跟特教有关的论文大纲@@
时间Mon Dec 31 00:40:50 2007
(二) 探讨五、六、七岁的一般儿童与亚斯柏格症儿童对空间指示词的理解
和心智理论发 展课题错误信念检查结果是否有关连
------------------------------------------------------
本人拙译
Research is there any correlation between the comprehension of the ordinary
children and Asperger Syndrome children in 5, 6, 7 years old
and the mistakes of mind theory development’s inspection result.
本研究成果除了能补充对亚斯柏格症儿童空间指示词之语用发展 状况更深入 ，以作为亚
斯柏格症儿童 否可以转移至别人观点 能力之依据。同时藉以发展出对亚斯柏格症儿童更
有效的语言教学策略
------------------------------------------------------
本人拙译
The result of this study can gain deeper information about the development of
Pragmatic Language of Asperger Syndrome children. According to that to know
if the Asperger Syndrome children could change their opinion into others’.
At the same time to form an effectual language teaching method to Asperger
Syndrome children.
谢谢板友热心观看
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.225.92
1F：推 huggie:文法不太对... 01/01 13:36
2F：推 huggie:本来想试翻一下第一句 但我觉得中文句子好像也很怪..^^|| 01/01 13:53
3F：→ huggie:不会翻 01/01 13:54
4F：推 SinoHuang:建议原po自己去书局找本学术英语手册翻翻 句式都很固定 01/01 18:15
5F：→ SinoHuang:ex:This research is aimed to investigate... 01/01 18:15