※ [本文转录自 job 看板] 作者: ckckck (奇了￾  ￾NN ￾ Ｉ 看板: job 标题: [後续]舆论挞伐!统一数位翻译偿还两员工相关权益 时间: Thu Jan 22 22:57:04 2009 【青年劳动九五联盟 2009/1/22】 http://blog.roodo.com/youthlabor95/ 统一数位翻译 强逼资遣员工返还奖金经揭发　受害者申诉频传！ 资方虽迫於舆论压力与两位劳工达成和解　偿还相关权益 联盟仍将持续施压　要求偿还所有受害员工权益并修改不合理契约 上周四(15日)，青年劳动九五联盟陪同「统一数位翻译公司」遭资遣的员工林小姐召开记 者会，指控该公司违法解雇、违法要求返还绩效奖金、违法扣押薪资与资遣费、劳保劳退 金以多报少等违法事实；记者会後，受到舆论与劳工主管机关压力的包围，统一数位公司 已经撤销支付命令、假扣押等民事告诉并与两位当事人达成和解。 详见：http://www.coolloud.org.tw/node/34017 据本联盟推测，统一公司应已基於心虚、自知违法而主动撤销告诉寻求和解，并应已按照 当事人所要求的条件返还奖金、预告工资与资遣费等权益。 然而，联盟要强调的是：林小姐与李小姐的遭遇绝非个案！ 她们的遭遇透过媒体行动曝光後，联盟网站与申诉信箱涌入了接二连三的投诉，许多在不 同时刻离职的统一数位翻译前员工，纷纷向本联盟投诉遭到强迫资遣却不发给非自愿离职 证明、要求返还绩效奖金等类似遭遇。在在都显示：统一数位翻译公司长年皆来以不利员 工的不合理契约严重剥削员工。 为了不让该公司剥削员工的手法在新闻热潮褪去後继续复制，甚至受到其他公司的仿效， 九五联盟欢迎所有曾有类似遭遇的统一数位翻译前员工向本联盟申诉，在农历年後联盟将 以集体行动施压，并要求集体协商，向统一数位翻译公司要回应有之权益。 请欲申诉的受害者备妥举证相关文件：非自愿离职证明、劳动契约、还款记录、劳健保资 料，以及其他可以证明曾经在统一数位翻译公司服务以及被违法欠薪扣薪的资料，并依照 联盟网站上的「申诉办法」填妥委托书、向本联盟申诉。 我们将在农历年後规划集体行动，一并要求统一数位翻译公司归还无辜员工的权益，并且 要求统一数位翻译公司必须修改现行不合理的相关契约，以防止统一数位翻译日後再以类 似方式剥削员工！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.5.40 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.5.40 ※ 编辑: ckckck 来自: 59.112.5.40 (01/22 22:58) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.44.70