作者lifegetter (白浪)
看板translator
标题[不知所云] cross
时间Mon Apr 6 02:10:33 2009
Wolfram
http://mathworld.wolfram.com/CrossProduct.html
What do you get when you cross an elephant with a grape?
大象和葡萄交配（叉积）的结果是什麽？
|elephant|*|grape|*sin(θ)
What do you get when you cross a mountain climber and a mosquito?
攀山者和蚊子交配（叉积）的结果是什麽？
Nothing, because you can't cross a scaler (scalar) and a vector.
什麽都不是，因为登高者（数量）和吸血虫（向量）不能交配（以叉积处理）
有宅到吧？ XG
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.249.200
1F：推 Duarte:是 scalar 啦~ 04/06 02:19
谢谢
※ 编辑: lifegetter 来自: 210.240.249.200 (04/06 02:44)
2F：→ lifegetter:但是双关的地方在於scaler和scalar的同音上，所以... 04/06 02:49
降子有没好些？ XD
※ 编辑: lifegetter 来自: 210.240.249.200 (04/06 02:51)
3F：推 Duarte:我囧了XD 真的不知所云 04/06 02:52
4F：推 Duarte:这种笑点很像日语的同音异义笑话, 就连当地人有时都搞不懂~ 04/06 02:56
※ 编辑: lifegetter 来自: 210.240.249.200 (04/06 03:00)
5F：→ lifegetter:还要懂数学... :p 04/06 03:01
※ 编辑: lifegetter 来自: 210.240.249.200 (04/06 03:24)
6F：推 TheRock:难度太高... XD 04/06 09:03
7F：推 bowbowD:天哪，叉积是什麽！ 04/06 22:08
8F：推 RookieRun:叉鸭加油鸡，一般烧腊店都有的... 04/06 22:13
9F：推 Duarte:叉积是立体交会XD 相对而言, 内积只是同方向堆叠. 04/06 22:15
10F：推 luciferii:以前我们都是教「外积」，後来大概外地译名进来又混掉了 04/06 22:31
11F：推 beagle:我学的也是「外积」或「向量积」 04/06 23:06
12F：→ beagle:叉鸡不是叉烧加油鸡吗? 叉鸭是叉烧加烤鸭... 04/06 23:08
14F：→ lifegetter:这叫做一X各表吗？ XG 04/06 23:29
15F：推 RookieRun:哎呀，我果然没搞懂叉积XD 04/07 02:28
16F：→ lifegetter:我学的是 cross product 和 dot product, 同样不懂 :p 04/07 02:59