作者yobook (@@)
看板translator
标题[问题]以色列希伯来文,小语种的认证?
时间Thu May 27 11:12:01 2010
帮亲戚问一下
因为二叔有在做三角贸易
但是目前他要招聘以色列,荷兰...的翻译人员
虽然有两三个人准备来面试
但是,却不知道他们的程度要怎麽公证?
像日语韩语都有检定 德法英文 西班牙 葡萄牙也都有
不然都只凭他们唬烂,我二叔也只有英文还可以而已
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.133.101
1F：推 pbimg:还不简单 三个人都招进来 试用期间领半薪 取表现最好的 05/27 16:22
2F：推 eenigZoe:楼上的这样不合劳基法吧 对劳方很不公平耶 05/27 23:12
3F：→ eenigZoe:想办法找native speaker来确认一下? 05/27 23:13
4F：→ eenigZoe:用by hour 的方式来请这些native speaker 帮忙 05/27 23:13
5F：推 piglauhk:为什麽不合劳基法 本薪60k 给30k也远超过19k 何来不合法 05/28 10:26
6F：→ piglauhk:阿不然就3个都签3个月约聘 再择一就好啦 = =a 05/28 10:27
7F：推 deatherpot:话说，荷兰用英文可以通吧@@厅交换到荷兰的同学讲，他 05/28 20:46
8F：→ deatherpot:们以英文强而自居 05/28 20:46
9F：推 MilchFlasche:人家要服务客户，就不能预设他们都会讲英文 05/28 22:02
10F：推 deatherpot:也确实啦。如果是波兰文跟捷克文还可以试试看询问政大 05/28 23:31
11F：→ deatherpot:的方式(他们有开课 05/28 23:31
12F：→ missmomochan:ECL波语检定或波兰语国家检定,考了有助找工作吗?>_< 05/30 00:27
13F：推 DonaldDuck:最简单又便宜的方式就是准备中翻希伯来文和荷兰文的 06/05 02:37
14F：→ DonaldDuck:小考试 五百字以内那种 你就上网找好有中文对照的 06/05 02:37
15F：→ DonaldDuck:对方到时候翻译的好不好就是很客观的指标了 06/05 02:38