作者dainutn (朝梦想迈进)
看板translator
标题[问题] 一份文件需要 韩翻中
时间Tue Feb 15 19:02:50 2011
各位版友好 ^_^
我是一位完全看不懂韩文的研究助理，但手上有一份韩文文件需要韩翻中。
这份文件是韩国「教育科学与科技部」，为了扩大招收外籍生所拟定的政策。
由於这份资料在目前进行的研究中相当重要，
但因为看不懂，所以进度卡住中......@@
(需要翻译的文件请参以下连结，档名为「study korea project.pdf」这份
http://0rz.com/8qTjEg
老师说，可以请人翻译，但我有一个问题，想请版友们先帮忙解答：
依据置底文，「韩翻中」的行情是每韩文字至少 0.7 * 1.05 或 0.9 * 1.05
(不知道我的文件性质是算「一般领域」还是「医学、法律以外专业领域」？)
但因无法在文件中复制文字，故不清楚到底整篇文字字数有多少？
所以没办法先回报老师价格。
不知道版友能否先帮忙粗估一下价格，我再询问老师能否接受。
谢谢您的协助！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.2.173
1F：推 cherishongi:我可以帮你翻译，不过可以先告诉我大概的价格吗？ 02/20 01:26
2F：推 Antonias:就是不知道多少钱啊!! 02/23 11:35