作者wengweng (终於得到我的LCA)
看板translator
标题[问题] 国外客户要求Invoice要怎麽给他们?
时间Thu Mar 10 10:07:58 2011
请问各位译者，关於国外客户要求我方出Invoice，以利对方付翻译薪资的部份，你们都
怎麽处理呢?
因为我现在人从英国回来，尚有英国户头供客户转帐，比较麻烦的是，他们需要Invoice
才可以付款。
Invoice是我们可以自己变一张出来的吗?这不是跟税务有关，难道不需要先去任何单位申
请吗?
第一次接到公司派发的翻译案件，不清楚的地方还请大家给我一点建议!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.16.81
※ wengweng:转录至看板 Translation 03/10 10:09
1F：→ keikoYAMADA:我有跟美国公司合作，你去网路上找default invoice 03/10 10:10
2F：→ keikoYAMADA:填一填就好了 03/10 10:11
3F：→ wengweng:所以说等於是自制就可以了吗?我以为跟台湾的发票机制 03/10 10:18
4F：→ wengweng:一样，要去相关单位申请! 03/10 10:18
5F：推 keikoYAMADA:我是没有很确定啦但我公司也接受了，我也有拿到薪水 03/10 10:32
6F：推 joyyang:国外没有发票这种东西，自制收据给对方报帐就可以了。 03/16 13:06