────────────────────────────────────── [必]工作类型：（笔译／口译） [必]涉及语言：日文 [必]所属领域：历史/是日治时期的法院档案 [必]工作性质： ────────────────────────────────────── [必]工 作 量：大约20页，但因为是法院档案，所以有10页都只有几行字 [必]工作难度：大约1小时可完成，大多为汉字 [必]工作要求：将内容中译，录音下来给我即可 (不需文字稿) [必]截 稿 日：3/25 [必]工作报酬：600 ────────────────────────────────────── [必]应徵条件：日文 [必]应徵期限：3/23 [必]联络方式：站内寄信 ────────────────────────────────────── [选]参考段落：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!jVDbZ.qUAh4cxPGhf5f9yGWzTaiGLQ-- 我放了几张文件照片，可先试看看 ────────────────────────────────────── [选]其他事项：我会一点日文，但只能看懂意思，但是教授希望我把这个文件 整个翻译出来，我想不需要文字稿的话，应该可以节省译者很多时间 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.202.90 ※ 编辑: xder 来自: 58.114.202.90 (03/22 10:22) ※ 编辑: xder 来自: 58.114.202.90 (03/22 10:24) ※ 编辑: xder 来自: 58.114.202.90 (03/22 10:27)