作者tony1234 (tonysse)
看板translator
标题[译者] tony1234 韩中对翻 韩中口译
时间Wed Mar 30 14:15:03 2011
※ 注意事项：
1.本文格式仅供译者自我介绍，不可介绍他人。
2. [必] 表示必填项目， [选] 表示选填项目。
──────── 发表文章时，请删除本行以上（含本行）内容 ─────────
※ 标题格式：[译者] ID_语系与服务内容_擅长领域
范例：[译者] abcdefg_笔译 英中互译_法律医学
（按 Ctrl-X 发文时、文章发表後，都可按大 T 修改标题。）
──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼职／口笔译
[必]服务内容及费率：双方配合
[必]擅长领域：都可
[必]擅长类型：都可
[必]试 译：可以试译100~150字
──────────────────────────────────────
[必]联络方式：内信
──────────────────────────────────────
[必]学 历：商管类
[必]翻译经历：多次口译经验,翻译最近开始接
[选]工作经历：个行个业口译,商业口译等
[选]语言证照: 韩文检定六级
──────────────────────────────────────
[必]自我介绍: 出生至高中皆韩国,大学时期来台湾 双亲都是台湾人
中韩文都顺畅 从一些专业口译到一般商务口译都有经验
用内心留电话 可以马上回 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.192.233
1F：→ niece999:什麽叫做 用内心留电话? 这句中文看不懂 03/30 14:31
2F：推 Allergic:心电感应? XD 03/30 14:42
3F：→ tear8258:应该是错字xd 内信 03/30 15:18
4F：推 cattyy:不用内心留电话 就不回了 XDDD 03/30 17:52
5F：推 eenigZoe:好可爱XD 03/30 18:45
6F：→ DialUp:个行个业.... 03/30 19:38
7F：→ geniusjimmy:内信吧? XD 04/06 08:46
8F：推 marrins:感觉像是华侨,就以这篇文章的用词 & 语法来分析 04/11 01:33
9F：→ marrins:颇有韩式中文的FU 04/11 01:33