────────────────────────────────────── [必]工作身分：兼职口笔译 [必]服务内容及费率：英中互译，费用详谈後决定。 [必]擅长领域：古典音乐 [必]擅长类型：随行口译、音乐留学及相关文件翻译、硕博士论文摘要翻译等。 [必]试　　译：面谈；若是自传以一个段落为限。 [必]联络方式：站内信、[email protected] [选]联络时间：皆可。 ────────────────────────────────────── [必]学　　历：美国佛罗里达州立大学博士、波士顿艺术学院硕士。 [必]翻译经历：2011年台湾管乐协会管乐大赛 口译 音乐留学文件翻译 国内音乐系硕士论文摘要翻译 [选]工作经历：兼职翻译、私人家教、代课教师、美国校内乐团行政干部等。 [选]翻译证照： [选]语言证照： [选]其他证照： ────────────────────────────────────── [选]自我介绍：美国佛罗里达州立大学音乐博士，对於兼职翻译很有兴趣， 　　　　　　　希望有机会服务学音乐的朋友。 [选]翻译作品： [选]个人网站： [选]其他说明：主要希望能接触音乐相关的翻译工作；口译的工作曾当过比赛评审的 随行翻译，笔译的部份翻译过音乐留学的相关文件及硕士论文摘要。 另外也欢迎对申请美国音乐系有兴趣的同学来信洽谈代办，谢谢：） ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.165.246 ※ 编辑: taclarinet 来自: 59.115.165.165 (06/25 23:05) ※ 编辑: taclarinet 来自: 61.224.51.9 (06/11 20:57)