作者LovePete (海豚)
看板translator
标题[问题] 关於试译的问题
时间Fri Jun 24 17:42:15 2011
不知道有无违反版规,若有稍後我自删
之前应徵SDL,他寄给我一个试译档案
在每个test之後都要写上Methodology and References
包含source text, translation, question/comment, reference source和details
我不是念翻译的,实在不知道这些东西我要怎麽写
可以请教一下各位前辈吗
感激
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.137.222
1F：→ freen220:原文, 自己的翻译, 翻译时的疑问或见解, 跟其它参考资料 06/24 18:05
2F：→ freen220:主要就是想完整的看整篇翻译的思考判断过程 应该是这样罗 06/24 18:07
3F：→ LovePete:感谢~~:) 06/24 18:16