作者alaiwawawa (nanii)
看板translator
标题[徵求] 1/字_笔_英英_SOP_780字_20111223
时间Fri Dec 16 00:31:35 2011
[必]工 作 量：783字
[必]工作报酬：算800, 外文计价
[必]工作类型：笔译 润饰
[必]涉及语言：英文
[必]所属领域：Operations Research
[必]工作性质：SOP
[必]截 稿 日：20121223
[必]应徵期限：20121219
[必]联络方式：站内信联络後寄email
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：草稿已定 需要润饰 使句子通顺易懂 修改文法错误
[选]参考段落：
[选]试 译 文：
I have worked till now as a XX in Y Company, responsible
for two business units – A and B – for X years
after Y Company's Internship program. Back in the intern times,
as forecasts became critical since economic crisis, my Singaporean coaches
impressed me with a scientific access for project financial management in
waste water refinement plants.
[选]其他事项：
来信请附履历和试译文 谢谢!
ps.之後应该还会有2封推荐信也需润饰 希望能找到可以信赖的译者帮忙
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.200.163.181