作者Musicologie (................)
看板translator
标题[徵求] 1.5/字_笔_中译英_摘要_350字_20111230
时间Mon Dec 26 11:22:29 2011
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：（约350字／页／小时／天）（除口译外，皆需换算大概字数，违者删文。）
[必]工作报酬：（1.5/中文字 *请注明以中文或外文计价。）
[必]工作类型：（笔译）
[必]涉及语言： 中翻英
[必]所属领域：（日治台湾_音乐_听觉文化）
[必]工作性质：（期刊摘要翻译）
[必]截 稿 日： 2011/12/30
[必]应徵期限： 愈早愈好，希望今晚前就能决定
[必]联络方式： 站内信
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：（本周五前完成，若牵涉特定术语，可一同讨论）
[选]参考段落：（若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：（录音科技传台迄今仅不过一个多世纪，在蓄音器与曲盘的日渐普及下，
聆听者才逐渐培养出一种仰赖乐声工具的身体感知。）
[选]其他事项：（请提供译者简历或经历）
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.221.125
1F：→ Musicologie:已徵到，谢谢各位译者的来信。 12/26 23:57