作者varian (vic)
看板translator
标题[徵求] 2.2/字_笔_中译英_小论文_约1000字左右
时间Thu Dec 29 06:08:59 2011
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:中文约1000个字上下
[必]工作报酬:每个中文字2.2元
[必]工作类型:笔译
[必]涉及语言:中翻英
[必]所属领域:经济学-有关健康保险
[必]工作性质:小论文
[必]截 稿 日:2011/12/29 PM 12:00前
[必]应徵期限:2011/12/29 AM 11:00
[必]联络方式:站内信
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:有翻译经验, 不必逐字翻译, 顺畅与文法正确为主
[选]参考段落:无
[选]试 译 文:
由於疾病发生的不确定性以及伴随疾病所带来的财务损失,使得健康保险一直是
保险研究文献中的重要议题。保险公司会以人寿保险附加补充性健康保险或特定疾病
保险的形式存在,提供定额给付(indemnity insurance)或实支实付
(service benefit policy)的医疗给付。
[选]其他事项:不一一回覆站内信,来信请附E-mail以便联络, 无法准时缴件者请勿来信
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.3.228