────────────────────────────────────── [必]工 作 量：2页a4 [必]工作报酬：$824 [必]工作类型：已有日文文稿，需录音 [必]涉及语言：日文 [必]所属领域：旅游介绍 [必]工作性质： [必]截 稿 日： 2/26 [必]应徵期限： 徵到为止 [必]联络方式： 站内信 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：口齿清晰 （若未提供请勿删除） [选]参考段落：（若未提供请勿删除） [选]试 译 文：元?淡水清洁队?苗圃?、时?淡水镇长?任????蔡叶伟???地?景色?????、?音山及?淡水河口?远?见渡??????、???、公园?开?计????。公园?「平和」?名付????、淡水????几???????????起源?、????????役?遗迹????、???、???以?淡水?住民?平和?永远??????祈??念愿?公园?名前?中?含??、?同时?清????时?外患?抵抗??死伤??军民??感谢??心?念??。平和公园?民?九十六年（西?2007年）??建设?、工事?终??、???、九十八年（西?2009年）?「一滴?水?记念馆」?园??落成?、先日开场??使用?????、园????湖、?道系统、?景平台???施设???、????日本式?庭园、障害者????设??ꨊ鞑“Q用、及?平和??、记念碑???意象?结合????。 [选]其他事项：可自行於安静的地点录音 意者请提供email，我将寄文稿给您参考 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.60.9.147