作者angelaw (angelaw)
站内translator
标题[译者] angelaw 中英翻译 新闻/科技/政治/医药/体育/文类
时间Mon Apr 23 10:17:19 2012
※ 注意事项:
1.本文格式仅供译者自我介绍,不可介绍他人。
2. [必] 表示必填项目, [选] 表示选填项目。
──────── 发表文章时,请删除本行以上(含本行)内容 ─────────
※ 标题格式:[译者] ID_语系与服务内容_擅长领域
范例:[译者] abcdefg_笔译 英中互译_法律医学
(按 Ctrl-X 发文时、文章发表後,都可按大 T 修改标题。)
──────────────────────────────────────
[必]工作身分:专职/笔译, 简单口译(网路进行)
[必]服务内容及费率:以版上公告为准
[必]擅长领域:各领域皆可。新闻/科技/政治/医药/体育/文类
[必]擅长类型:中英翻译。
[必]试 译:可接受约200字。
[必]联络方式:站内信或
[email protected]
[选]联络时间:皆可。每日回覆。
──────────────────────────────────────
[必]学 历:交通大学外文系毕
[必]翻译经历:新闻翻译。科技网路产品宣传稿/使用手册。政治论文。医药访问谈话稿。
法规。保养品/药草介绍。教育。
[选]工作经历:译者,经历十年。
[选]翻译证照:(若未提供请勿删除)
[选]语言证照:(若未提供请勿删除,若有提供,请注明测验年度)
[选]其他证照:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍:认真负责,喜欢沟通讨论,尚未拖搞过,会随时回报各种状况。
[选]翻译作品:(若未提供请勿删除)
[选]个人网站:(若未提供请勿删除)
[选]其他说明:希望透过试译或其它对话,帮助了解彼此需求及合适度,
力求每一次的接案都能合作愉快。:)
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.118.137