作者gossip (还是会想你)
看板translator
标题[徵求] 2/字_笔_中译英_论文摘要700字左右
时间Sun Apr 29 00:19:34 2012
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：700字
[必]工作报酬：约1.5/字（中文计价，价钱可再议）
[必]工作类型：笔译
[必]涉及语言：英语
[必]所属领域：地理、妈祖进香
[必]工作性质：论文摘要
[必]截 稿 日：5/3
[必]应徵期限：5/2
[必]联络方式：
[email protected] 请寄至我信箱并寄试译文给我
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：文法无误、专有名词请有概念（进香、刈火、起驾、驻驾、祭祀圈）
[选]参考段落：（若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：整个进香行程的时间调和，皆是为了配合起驾、刈火、回宫这三个重要
的时辰。其次从行程的停驾、驻驾点（以下简称停驻点）的数量、空间配置以及与行程
时间的关系探讨进香形塑的空间特徵。
[选]其他事项：请先寄试译文给我，若我寄给教授看过，内容完全正确无误，
则总金额会再多给0.1/字（中文计价），口试完我可能在修改论文时会调整摘
要内容，能再协助我润饰者为佳。（来信有附上翻译资历作为参考尤佳）
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.171.232
※ 编辑: gossip 来自: 114.37.171.232 (04/29 00:27)
1F：→ stone1980:中译英 论文 最低费率应该是 每中文字 2.0 以上 04/29 00:42