作者Shenia (公路电影)
看板translator
标题[已徵得] 英译中一字0.7
时间Wed May 23 00:49:46 2012
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：一天视译者情况至少1000字以上,约进行到六月初
[必]工作报酬：每英文字0.7
[必]工作类型：笔译
[必]涉及语言：英翻繁中
[必]所属领域：游戏软体
[必]工作性质：游戏语音内容
[必]截 稿 日：持续至六月中
[必]应徵期限：已徵得
[必]联络方式：
[email protected]
──────────────────────────────────────
[选]付费方式：试译通过後确定合作预付1000订金 六月完成後一周内付完余款
[选]工作要求：准时 积极 主动
[选]参考段落：（请参考试译段落）
[选]试 译 文：（100-200字为宜，请勿过长。若未提供请勿删除）
Your left side seems to have greater range of motion than your right.
In your program, we will work to even out both sides so we can help
you gain balanced strength in your upper body.
Looking good! Your left and right sides are pretty equal.
Good shoulder mobility is more than just internal and external rotation.
This assessment allows us to look for upper body issues.
Try to get 'em close but don't strain.
[选]其他事项：合作愉快可长期合作
──────────────────────────────────────
--
we'll be in london tomorrow
breakfast at lyons
hyde park in the afternoon
piccadilly tomorrow evening
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.108.1
※ 编辑: Shenia 来自: 175.180.108.1 (05/23 00:50)
1F：推 stone1980:最近好几个译案都很有趣@@ 05/23 01:05
※ 编辑: Shenia 来自: 175.180.183.18 (05/23 12:17)
※ 编辑: Shenia 来自: 175.180.183.18 (05/26 20:17)