[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定： * 如已读过，请填 YES yes * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： http://mucho.niceenterprise.com 将上面的网站翻译成 简中 英 日文 [必]工作报酬： 一字1.8元起，建议整个网站和业主谈 一字一语言1.8元起，是一语言，不是三种语言！！！ 对不起我没有说清楚，是一种语言，不是三种语言 如果简中翻译费用没有那麽高，请自行和业主详谈！！！ [必]涉及语言： 中译英、中译简中、中译日 (请一次承接) [必]所属领域： 运输设备 [必]文件类型： 网站翻译，如上述附网址 [必]截 稿 日： 7个工作天 [必]应徵期限： 8月底 [必]联络方式： [email protected] [必]付费方式： 请自行和业主联络 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：（若未提供请勿删除） [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项： ◎徵求条件： 1. 有翻译作品 2. 能够一次承接中文翻译简中、英、日 3. 能开发票 4. 能留佣金给我 我们公司主要在做网页设计 我们一直想找长期配合的翻译社、翻译工作室或翻译Soho 我们常遇到我们帮客户做好了中文版的网页 却卡在翻译，因为客户不知道该如何找翻译 我们也不会主动帮客户介绍 因为，我们介绍要承担风险 最近，做了一个网站 客户请我们帮她介绍翻译 我们也想藉着这个机会寻找配合的厂商或Soho 客户的网站属性是传统工业，运输制造业 网页字数不多，所以我推荐，整个翻译外包和客户谈比较划算 我最多丢2家名单给我的厂商,我希望能留20%左右的佣金给我 我帮他做网站到现在，他真的不是一个很鸡八的客户，除了动作慢以外，人不错 如果你觉得我很鸡八，佣金没有给我没关系，不要搞我就好 希望大家能一起赚钱！我是业务，请不要鞭我！ 请来信[email protected] 作品、联络方式、可否一次翻译三种语言、可否开发票，谢谢。 请勿打扰厂商, 否则我会马上拿掉网站连结,拜托! 来信就好!! 我昨天在soho版有PO,版友建议我来翻译版, 我在soho版就没有放连结 星期五以前会决定厂商，和您连络，谢谢。 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.148.230 ※ 编辑: jllli 来自: 114.43.148.230 (08/21 15:15) ※ 编辑: jllli 来自: 114.43.148.230 (08/21 15:17)