作者smallall (米)
看板translator
标题[译者] smallall日中口译/笔译:生产加工,贸易,杂志
时间Wed Sep 5 00:23:02 2012
──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼职／口笔译
[必]服务内容及费率：中日口译笔译/价格可议
[必]擅长领域：机械贸易零组件加工
[必]擅长类型：随行口译，操作手册翻译
[必]试 译：可/200字以内
[必]联络方式：站内信/
[email protected]
[选]联络时间：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
[必]学 历：东海工工/语言学校1年/早大研究生/院生在学
[必]翻译经历：企业访厂、参展协同翻译(半导体展、监视器系统展、不动产)
[选]工作经历：监视器系统
[选]翻译证照：（若未提供请勿删除）
[选]语言证照：2011新制N1
[选]其他证照：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍：
目前在日，提供日本国内的随行翻译服务，
有过在日商不动产及在监视系统公司的经历；
主修生产制程相关，程式语言概念有；
[选]翻译作品：（若未提供请勿删除）
[选]个人网站：（若未提供请勿删除）
[选]其他说明：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.21.190.123