作者jerry16 (我是女生)
看板translator
标题[笔译] 自传 中翻英
时间Mon Sep 17 20:34:17 2012
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：约600字
[必]工作报酬：$840(约1.4/字)
[必]涉及语言：中翻英
[必]所属领域：一般文稿
[必]文件类型：自传
[必]截 稿 日：2012/09/18
[必]应徵期限：2012/09/17
[必]联络方式：站内信,合适者会再给信箱或手机联络
[必]付费方式：交稿後，若有问题沟通修改完後,隔天即汇款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：请翻译口语化,流畅通顺就好
希望能浅显易懂，不须太艰涩
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：学会保持口条的礼貌与流畅；在短时间内掌握客户问题，提供正确答案；
面对不合理要求，以同理心平稳诚恳的处理。
[选]其他事项：请再来信当中注明本身职业,学历,过往翻译经历,谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.119.248
※ 编辑: jerry16 来自: 219.69.119.248 (09/17 20:35)