[必]工 作 量： 约49292个英文字 [必]工作报酬： 英文计价, 每千字600元以上, 获选者会再进行洽谈 [必]涉及语言： 英译中 [必]所属领域： 机械/历史 [必]文件类型： 书籍 [必]截 稿 日： 视译者与出版社行程再行讨论 [必]应徵期限： 本周五前 [必]联络方式： [email protected] [必]付费方式： 完稿双方确认无误後三日内付清 ────────────────────────────────────── [选]其他事项： 各位专业的翻译朋友们大家好～ 我们是禾宏文化　http://www.hehong.com.tw/， 主要出版自行车、铁人三项、跑步等运动相关书籍， 出版品有 <铁人三项训练圣经>、<自行车训练圣经>、<公路车维修宝典>、〈气功跑步〉等书。 我们的下一本新书—《义大利经典自行车》Italian Racing Bicycles，欲徵求译者一名 ，将新书英文原文共49292个字翻译成中文，工作时间与地点随个人安排， 至於正式译稿的交期与酬劳， 我们会与获选的译者亲自恰谈(酬劳至少为每英文字新台币0.6元以上)。 请有意愿的译者将个人简历寄至[email protected]─徐先生， 若能提供历史、人文、休闲兴趣的翻译成果供参考更佳 我们会选出适合的译者提供试译，请试译者在本周末(10/21)24:00前将试译稿回传， 我们将在下周通知获选者。 最後决定人选後会在本篇文章注明，恕不一一通知，请各位耐心等候。 谢谢各位。 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.241.2.201 ※ 编辑: eiffeldaniel 来自: 1.165.187.239 (10/16 09:42)