作者krystal97 (彤彤彤)
站内translator
标题[问题] trados动作变的好慢
时间Thu Jul 25 20:39:09 2013
请问各位前辈，
用trados一阵子之後是否会有动作跑很慢的感觉？
我用trados做的case还不超过十个，
（不过TM总字元应该有十万以上）
现在每做一个动作如复制贴上、confirm译文等等，
都至少要5-10秒才会完成，非常卡，翻译效率被大大影响。
我已经从TM设定重新制作索引过，
也把精准度往速度那边调整，
可是丝毫没有改善。
我的电脑还很新，才买一个月左右，
大小容量和效能是没问题的。
请问要怎麽样才能改善这个问题呢？谢谢QQ
--
https://www.facebook.com/pages/Audi-and-Bella/140480696103602
橘猫胖不胖？
Audi and Bella 吃喝玩乐每一天
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.82.46
※ 编辑: krystal97 来自: 114.40.82.46 (07/25 20:40)
※ krystal97:转录至看板 Translation 07/25 20:44