[必]工 作 量：约9500字（请载明字数，或估算大约总字数。违者直接删文。） [必]工作报酬：2元/中字 [必]涉及语言：中译英 [必]所属领域：交通运输相关 [必]文件类型：研讨论文 [必]截 稿 日：2018/2/1 [必]应徵期限：2018/1/25 [必]联络方式：站内信 [必]付费方式：预付1000元订金，交稿後天6天内付清余额。 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：交通运输与科技应用相关翻译过较佳 [选]参考段落；(提供部分段落让译者评估难度) [选]试 译 文： 第一年成果主要透过高速公路局资料进行分析探讨，已完成针对特定路段流量时空图，透 过速率作为道路壅塞之判定指标门槛，及事故指标判断基准，并建议透过旅行时间作为使 用者之参考依据；透过静态与动态事故资料分析，利用冲击波探讨事故路段之影响程度， 其第二年将着重於交通资讯平台开发，及透过4G车机车队进行实测与相关应用。 （100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.115.185 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1516717258.A.7A0.html ※ 编辑: bear1005 (42.76.200.187), 01/23/2018 23:14:20